Author Archives: sanssouci

Dňa 11.9.2025 o 16,00 v areáli Sans souci bola sv. omša, ktorú odslúžil otec biskup František Trstenský. Sv. omše sa zúčastnilo odhadom 500 ľudí. Bolo to veľmi veľmi náročné zvládnuť to, ale podarilo sa. OZ Sans Souci ďakuje všetkým za pomoc pri tejto historickej udalosti. Video z podujatia Video z podujatia pre OZ Sans Souci spracovalo Studio-9.sk.

Ako sa umúdrilo počasie, čoraz viac ľudí sa chystá do prírody a začínajú sa objavovať aj záujemcovia o opekanie v areáli Sans Souci. Samotný areál má na to výborné podmienky, no záujemcov je viacej ako ohnísk. Preto vyzývame všetkých, ktorí majú záujem o opekanie na Sans Souci, aby sa vopred ohlásili a rezervovali si ohnisko u správcu areálu. Rezervácie na opekanie Telefónne číslo: 0918 770 814 Udržujte poriadok Keďže tento priestor využíva široká verejnosť, treba sa k nemu tak aj správať. Udržujte poriadok, vždy za sebou upracte a dajte veci do pôvodneho stavu, aby bolo ohnisko a lavičky pripravené pre ďalších návstevníkov. V areáli taktiež nájdete kontajnere pre zber plechoviek a plastových fliaš. Nočné stanovanie sa v areáli Sans Souci nepovoľuje.

V areáli Sans Souci pribudli knižné búdky. Ako to funguje? Prinesiete knihu, ktorú ste už prečítali (a ktorú by si podľa vás mal prečítať aj niekto iný), vložíte ju do búdky a na oplátku si môžete vziať inú, ktorá vás zaujme.  Knižné búdky sú dôkazom dôvery medzi ľuďmi a zároveň malým kultúrnym ostrovčekom v každodennom zhone. Každá búdka má svoj príbeh a svojich verných čitateľov. A kto vie – možno práve tam natrafíte na knihu, ktorá vám zmení pohľad na svet.

Pri oprave rodinného domu v Iliašovciach sa našla táto liatinová tabuľa, ktorá bola zabetónovana v podlahe. Pán Ladislav Petrek ju daroval OZ Sans Souci. Tabuľa bude osadená v kaplnke. Na tabuli je napísané: Spišská župaIliašovce Obec Levočský okres Príbeh za nájdením tabule V roku 1922 skončila maďarizácia na území Slovenska. V tomto období bol tento dom stavaný. Majiteľom tohto domu bol pá Lapšanský, vtedajší richtár obce. Keďže bol aj vzdelaný tak asi na nás, budúcich obyvateľov, myslel a pri stavbe dom túto tabuľu zabetónoval do hlavného vchodu. Predseda OZ Sans Sousi, Ondrejj Frankovič, mal to šťastie, že práve on aj s nebohým bratom, tento dom rekonštruovali. Tak bola objavená. Poďakovanie Na reštaurovaní mal podiel: Štefan Kračko, Jozef Jochman, Tomáš Frankovič. Srdečná vďaka.

Rok 2024 sa niesol v duchu uzatvorenia kaplnky, podľa možnosti čo najlepšie sa priblížiť obdobiu z roku 1773. To sa podarilo. Podarilo sa nám zohnať dvere z roku 1776, ktoré nám poskytol pamiatkový úrad. Tie boli osadené v neďalekej Levoči. Po zdokumentovani náš projektant tieto použil ako vzor pre budúce dvere na kaplnku. Podmienkou bolo, aby bol použitý materiál veľmi odolný a trvacný po dobu 200 rokov. No čas ukáže či naše snaženie a snaženie majstra stolára bolo správne. Dvere majú bezpečnostné zasklenie a na jar je dojednané stretnutie s umeleckým kováčom, ktorý nám ešte dorobí zamrežovanie skiel, aby to už bolo tak, ako to bolo v minulosti. Takže majster stolár použil kvalitné dubové drevo a aj náter v čo najlepšej kvalite. No nejedná sa len o dvere, ale aj o vnútorné obloženie, s kazetami, ktoré tvorí jeden celok. Tieto troje dvere sa podarilo zaplatiť z veľkej časti z milodarov…

Read more

V tomto roku sme sa zamerali na vnútorné vybavenie kaplnky. Bola objavená a zreštáurovana pôvodná kartuša. Práce previedol PhDr. Ľubomir Krajčirik z Levoče. Tento obraz je originál z kaplnky na Sans souci. Gróf ho daroval Harichovskému kostolu. Tam je aj umiestnený na pravej strane. No a nám sa podarilo dať vyrobiť totálnu kópiu tohto obrazu. Práce previedol pán Štefan Mráz z Levoče. Obraz a kartuša boli pri príležitosti 250. výročia založenia letohrádku Sans souci, dňa 3.9.2023, požehnané a dané na pôvodné miesto. V tomto roku bolo odpracovaných 731 brigádnických hodín.

Rok 2022 z pohľadu OZ bol celkom úspešný. V mesiaci jún sa nám podarilo v spolupráci s obecnou firmou vymaľovať a nakonzervovať vnútrajšok kaplnky. V auguste sa začalo s pokladkou kamennej dlažby. Znova sa do toho pustila obecná firma. S pomocou členov OZ a dobrovoľníkov sa to podarilo. Finančne to bolo dosť náročne. Sponzorom bola obec Iliašovce (1000 eur), Harichovce (1500 eur), Smižany (2000 eur) , firma Embraco (1500 eur) a vlastné financie. Bez tejto finančnej pomoci by sa to zvládnuť nedalo. Veľká vďaka. Teší nás že aj obec Smižany sa k tejto veci postavila kladne. Pán Ján Bdžoch, rodák z Harichoviec žijúci v Česku, nám osobne priniesol 2000 eur na zreštaurovanie kartuše. Spolu už daroval 3600 eur. Na kartuši sa už pracuje a bude to stáť 3200 eur. Hodno pripomenúť, že tá bola nájdená v Smižanoch a darovala nám to rodina Jana Bartoša. 1. septembra 2022 sa vsadil erb…

Read more

Touto cestou sa chcem poďakovať ľuďom, ktorí sa v minulom roku podieľali na obnove areálu Sans Souci. Nemalé úsilie odviedol p. Štefan Mitro. Naprojektoval Kláštorné krížové klenby, ktoré vyrobili Ján a Janík Kolejovci z Iliašovce. Do montáže oblúkov sa pod vedením Štefana Ķapustu z Lieskovan pustili: Janík Kolej – Iliašovce, Ján Lesňak – Kurimany, Zdenko Fabian – SNV, Štefan Mitro – Prešov, Vlado Kušnirak – SNV. Obdivoval som ako si od začiatku rozumeli, hoci sa nikdy nepoznali. Nasledovalo omietanie z vnútra. Znovu pod vedením Štefana Kapustu. Nápomocný bol Vlado Kušnirak a Martin Grondžak. Firma z KE nám počas dvoch dni vyčistila pod tlakom vody a piesku hlavnú loď – strednú časť – kaplnky. Vďaka patrí aj Milošovi Polákovi a jeho synovi Paťovi, ktorí nezištne zabezpečili množstvo vody, ktorá bola potrebná na túto prácu. Ukončil sa sokel. Práce previedol p. Peter Škabla – SNV. V jeseni sme sa z Vladom pustili…

Read more

Súkromná osoba si v blízkosti kaplnky zobrala do prenájmu 500 m2 pozemku a rozhodla sa tam postaviť prírodnú lesnú saunu. Už sa na nej začalo robiť a tešíme sa na ňu.

Keď ste boli v predchádzajúcich týždňoch v areáli Sans Souci, natrafili ste na zničené stoly pri ohniskách aj hojdačku. Určite sa pod toto znehodnotenie podpísalo počasie, ale prispeli k tomu aj nezopovední návštevníci. Partia z Harichoviec sa rozhodla nám pomôcť, urobili hojdačku a opravili všetky stoly. Dokonca Božena a Miroslav Hrušovský nam pripravili chutný obed.

10/31